Kullanım Koşulları

Send UPT Şartları ve Koşulları

Send UPT'ye erişim ve Hizmetlerimizin kullanımı aşağıdaki şartlara ve koşullara (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır) tabidir.

1. Giriş

1.1 Tarafımızca sunulan Hizmetlere erişimde ve söz konusu Hizmetlerin kullanımında Send UPT kullanıcısı olarak sahip olduğunuz haklar ve yükümlülükler, işbu şartlar ve koşullar ile web sitesinde yer almakta olan tüm geçerli politikalara (bundan böyle "Sözleşme" olarak anılacaktır) tabidir.

1.2 Söz konusu işlemeye muvafakat etmekte ve tarafımıza sunduğunuz tüm verilerin doğru olduğunu taahhüt etmektesiniz.

1.2.1 Hakkınızda topladığımız veya tarafınızca tarafımıza temin edilen kişisel verileri işlediğimiz şartları belirten Gizlilik Politikası. Söz konusu işlemeye muvafakat etmekte ve tarafımıza sunduğunuz tüm verilerin doğru olduğunu taahhüt etmektesiniz.

1.2.2 Müşteriler tarafından yaygın olarak sorulan sorular ile bu sorulara verilen yanıtların yer aldığı Sıkça Sorulan Sorular

1.2.3 Hizmetlerimizi alabilmeniz için, tarafınızdan, ilgili zamanda tarafımızca haberdar edileceğiniz ilave şartları ve koşulları (aşağıdaki ilgili maddeler de dahil olmak üzere) kabul etmeniz talep edilebilecektir.

1.3 Send UPT'ye kayıt olmakla ve/veya Hizmetlerimizi kullanmakla, Hizmetlerimizin tarafınızca kullanılması sırasında gelecekte uygun olacak değişiklikler de dahil olmak üzere, işbu şartları ve koşulları kabul etmektesiniz. Buna göre, şartları ve koşulları veya şartların ve koşulların herhangi bir kısmını kabul etmemeniz halinde Send UPT'yi kullanmamalısınız.

1.4 İşbu Sözleşmenin en güncel ve geçerli versiyonunu Send UPT web sitesinde (https://www.sendupt.com/kullanim-kosullari.html) daima görebilirsiniz.

1.5 İşbu Sözleşme, Hizmete kayıt olduğunuz veya Hizmeti kullandığınız tarihten itibaren geçerlidir.

2. Tanımlar

2.1 İşbu Sözleşme kapsamında;

İş Günü, UPT'ye herhangi bir Ödeme Talimatının gerçekleştirilmesi için ticari faaliyette bulunmak üzere açık olduğumuz herhangi bir gün anlamına gelmektedir.

Ödeme Talimatı, herhangi bir belirlenmiş Alıcıya fon transferi gerçekleştirilmesi için tarafımızca UPT'ye iletilmek üzere tarafınızca verilen belirli talimat anlamına gelmektedir.

Ödeme Emri, herhangi bir belirlenmiş Alıcıya fon transferi için tarafınızca verilen Ödeme Emri anlamına gelmektedir.

Hizmetler, tarafımızca sunulan içerik, özellikler, teknolojiler ve fonksiyonlar da dahil olmak üzere, tarafımızca sunulan tüm hizmetler anlamına gelmektedir.

Teslimat Emri Belirle, paranın Alıcıya teslim edileceği para birimi cinsinden sabit tutarda para gönderilmesine ilişkin emir seçeneği anlamına gelmektedir.

Kaynak Emri Belirle, paranın Gönderici tarafından sunulduğu para birimi cinsinden sabit tutarda para gönderilmesine ilişkin emir seçeneği anlamına gelmektedir.

Alıcı, transfer edilecek parayı alan Ödeme Emrindeki lehtar anlamına gelmektedir.

İşlem, herhangi bir Ödeme Talimatının UPT'ye gönderildiği andan itibaren paranın Alıcının hesabına ulaşmasına kadar Ödeme Emrinin gerçekleştirilmesi anlamına gelmektedir.

3. Geri Plan

3.1 Send UPT, yasal adresi Toldbodgade 55 B, 1253, Kopenhag, Danimarka adresinde bulunan, 39216094 şirket sicil numarasıyla Danimarka kanunları çerçevesinde kurulu bulunan bir şirkettir.

3.2 Send UPT Hizmetleri, yasal adresi Toldbodgade 55 B, 1253, Kopenhag, Danimarka adresinde bulunan, 32317731 şirket sicil numaralı, 22008 ruhsat numaralı, 2015/2366 sayılı Direktif (AB) kapsamında Danimarka Finansal Denetim Otoritesi tarafından ruhsatlandırılmış bir Danimarka ödeme kuruluşu olan Inpay A/S tarafından sunulmaktadır.

3.3 İşbu Sözleşme kapsamında, "Send UPT", "tarafımız", "tarafımızca", "tarafımızın" terimleri, çalışanları, yönetim kurulu üyeleri, bağlı ortaklıkları, halefleri ve temlik alanları ile birlikte Send UPT'ye atıfta bulunmaktadır.

4. Hizmetlere Erişim

4.1 Hizmetlerimize kayıt olmak ve Hizmetlerimizi kullanmak için 18 yaşında veya daha büyük olmanız gerekmektedir. 18 yaşın altında olmanız halinde Hizmetlerimizi kullanamaz veya herhangi bir hesap kaydı açamazsınız. Tarafımızın, tarafınızdan yaşa dair kanıt talep etme hakkı saklıdır.

4.2 Hizmetler işletmelere ve kuruluşlara kullandırılmaktadır. Gerçek kişi olmamanız halinde, hesabına Hizmetlerimizi kullanmakta olduğunuz işletmeyi veya kuruluşu ilzam etme yetkisine sahip olduğunuzu ve işbu şartların söz konusu işletme veya kuruluş tarafından kabul edildiğini teyit etmektesiniz.

4.3 Send UPT hesabının açılmasının ve/veya kullanılmasının tarafınız için geçerli olan herhangi bir kanunu ihlal etmediğini beyan ve taahhüt etmektesiniz. Tarafınızca işbu hükmün ihlalinin doğuracağı sonuçlara ilişkin sorumluluk tarafınızca üstlenilmektedir.

5. Send UPT Hesabı

5.1 Send UPT Hesabı tarafınıza online para transferi çözümünden istifade etme imkanı verir. Send UPT platformu altında desteklenen para birimleri cinsinden para gönderimi yapabilirsiniz.

5.2 Fon transferi, ikamet ettiğiniz ülkeye, doğrulama kontrollerine ve diğer yasal veya uyuma ilişkin hususlara bağlı olarak bir takım limitlere tabi olabilir.

5.3 Send UPT Hesabı sadece tarafınızca kullanılabilir ve Send UPT hesabınızın tarafınız hesabına herhangi bir başka kişi tarafından kullanılmasına izin vermemeniz gerekmektedir.

6. Send UPT Hesabı Kaydının Açılması ve Hesabın Kullanılmaya Başlanması

6.1 Online transferler yapabilmek ve Hizmetlerimizi kullanabilmek için önce nezdimizde bir Send UPT hesabı açmanız ve talep edilen bilgilerinizi temin etmeniz gerekmektedir.

6.2 Bilgilerinizin temininde ve Hizmetlerimizin kullanımında daima;

6.2.1 tarafımıza gerçek, doğru, güncel kimliğinizi ve kimliğinize ilişkin eksiksiz kanıtı temin edeceğinizi ve değişiklik olduğunda kişisel bilgilerinizi derhal güncelleyeceğinizi;

6.2.2 tarafımızca talep edilebilecek kimlik belgelerini tarafımıza temin edeceğinizi beyan etmektesiniz.

6.3 Tarafımızın, bilgilerinizin doğruluğunu teyit etme ve/veya ilave destekleyici belgeler temin etme hakkı saklıdır.

6.4 Send UPT hesabı kapsamındaki tüm işlemlerin ve faaliyetlerin, kayıtlı kullanıcı tarafından gerçekleştirilen faaliyetler olduğu addedilecektir. Tarafınızca, Hizmetlerin herhangi bir başka şahıs veya kuruluş hesabına işlem yapmak üzere kullanılmayacağı taahhüt edilmektedir. İlaveten, tarafınızca sadece tek bir Send UPT hesabı açılabilecektir. Tarafımızın, kendi mutlak takdir hakkı doğrultusunda mükerrer hesapları kapatma veya birleştirme hakkı saklıdır.

7. Kişisel Bilgilerin Talep Edilmesi

7.1 Kanun gereği, hesabınızın kaydının yapılabilmesi ve tarafınıza Hizmetlerin sunulabilmesi amacıyla, tarafımızca, tarafınıza ilişkin olarak tüm gerekli güvenlik ve müşteri tanıma/durum tespiti kontrollerinin yapılması gerekmektedir.

7.2 Hizmetlerimizi kullanmakla, tarafımızın ek bilgi taleplerine riayet etmeyi ve bu tür bilgileri veya belgeleri tarafımızca makbul bir formatta temin etmeyi kabul etmektesiniz. İlaveten, bu bilgileri UPT Send Platformunun çalışması için herhangi bir üçüncü tarafla paylaşabileceğimizi ve ticari veri tabanlarının kontrol edilmesi de dahil olmak üzere, tarafınızca tarafımıza verilen bilgileri doğrulamak için gerekli gördüğümüz sorgulamaları doğrudan veya herhangi bir üçüncü taraf vasıtasıyla yapabileceğimizi kabul etmektesiniz.

8. Güvenlik

8.1 Send UPT hesabınızdaki herhangi bir güvenlik özelliğinin herhangi bir sebeple tehlikeye düştüğü hallerde, Müşteri Destek birimimiz, makul çerçevede tatbiki mümkün hale gelir gelmez, güvenlik ihlalinin soruşturulmasında ve çözüme kavuşturulmasında tarafınıza yardımcı olacaktır. Send UPT Hesabı kaydı açmakla;

8.1.1 Şifrenizi düzenli olarak değiştirmeyi ve şifrenizin diğer online hesaplar genelinde tekrar kullanılmamasını sağlamayı;

8.1.2 Herhangi birinin Send UPT şifrenizi sorması halinde Müşteri Destek birimiyle (https://www.sendupt.com/iletisim.html) temas kurmayı;

8.1.3 E-posta hesabınızı güvende tutmayı; (Send UPT Hesabınızı e-posta adresinizi kullanarak sıfırlayabilirsiniz.)

8.1.4 E-posta adresinizin tehlikeye düşmesi halinde Müşteri Destek birimini (https://www.sendupt.com/iletisim.html) derhal haberdar etmeyi;
kabul etmektesiniz.

8.2 Send UPT Hesabı kaydı açmakla;

8.2.1 Send UPT Hesabınızın şifresini veya müşteri referans numaranızı açıklamamayı; bunları güvende tutmayı;

8.2.2 Herhangi birinin Send UPT Hesabınıza erişmesine veya erişiminizi izlemesine izin vermemeyi;

8.2.3 Giriş detaylarınızın veya şifrelerinizin kullanmakta olduğunuz bilgisayarda veya tarayıcıda saklanmasına veya ön belleğe alınmasına veya başka bir şekilde kaydedilmesine imkan veren işlevselliğini kullanmamayı;

8.2.4 2 adımlı kimlik denetimi sürecini engelleyebilecek veya tehlikeye atabilecek hiçbir eylemde bulunmamayı kabul etmektesiniz.

8.3 Send UPT hesabınızın veya güvenliğinize ilişkin kişisel bilgilerinizin çalındığından, kaybolduğundan, izinsiz olarak kullanıldığından veya başka bir şekilde tehlikeye düştüğünden şüphelenmeniz halinde derhal Müşteri Destek birimi (https://www.sendupt.com/iletisim.html) ile temas kurmanız gerekmektedir ve şifrenizi değiştirmeniz tavsiye olunur. Müşteri Destek biriminin haberdar edilmesinde ortaya çıkabilecek aşırı gecikme Send UPT Hesabınızın güvenliğine etki edebilecek ve mali kayıplardan dolayı sorumlu olmanıza yol açabilecektir.

9. Send UPT vasıtasıyla Ödemeler

9.1 Ödeme Emri verirken, tarafınızdan, Alıcınıza para gönderilmesi amacıyla Send UPT'ye paranın transfer edilmesine ilişkin, banka transferi veya online doğrudan ödeme gibi bir veya daha fazla yöntem (Transfer Yöntemleri) sunulacaktır. Transfer Yöntemleri üçüncü taraflarca sunulan hizmetlerdir ve herhangi bir belirli Transfer Yönteminin kullanımı tarafımızca garanti edilemez ve tarafınıza bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda herhangi bir Transfer Yöntemi değiştirilebilir veya herhangi bir Transfer Yönteminin sunulmasına son verilebilir. Seçilen Transfer Yönteminiz ile kullandığınız hesap adınıza olmalıdır.

9.2 Ödeme Emri verirken tarafınıza iki emir opsiyonu da sunulacaktır. Belirlenen miktarda Kaynak Para Birimini, Teslimat Para Birimi cinsinden dönüştürülmüş tutarı alacak olan Alıcınıza dönüştürerek göndermek istediğinizi belirttiğiniz bir Ödeme Emri olan "Kaynak Emri Belirle" opsiyonunu seçebilirsiniz. İkinci opsiyon ise, belirlenen miktarda Teslimat Para Birimini tarafımıza ödediğiniz Kaynak Para Biriminden Alıcınıza dönüştürülmüş olarak göndermek istediğinizi belirttiğiniz bir transfer olan "Teslimat Emri Belirle" opsiyonudur.

9.3 Ödeme Emri verirken tarafınıza ayrıca, Alıcının banka hesabına teslimat veya nakit tahsilat yoluyla Alıcının parayı almasına ilişkin bir veya daha fazla yöntem (Para Teslimatı Yöntemleri) sunulacaktır.

9.4 Para Teslimatı Yöntemi olarak nakit tahsilat seçildiğinde, nakit tahsilat, Alıcıya, Türkiye Cumhuriyeti kanunları çerçevesinde kurulu bulunan bir ödeme işleme hizmet sağlayıcısı olan UPT Ödeme Hizmetleri A.Ş., söz konusu şirketin ana şirketi ve iştirakleri tarafından, Posta ve Telgraf Teşkikatı A.Ş. (PTT) ağı da dahil olmak üzere, kendi ağı veya iş ortağı ağları vasıtasıyla herhangi bir lokasyonda sağlanacaktır. Tüm Para Teslimatı Yöntemleri üçüncü taraflarca sunulan hizmetlerdir ve herhangi bir belirli Para Teslimatı Yönteminin kullanımı tarafımızca garanti edilemez ve tarafınıza bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda herhangi bir Para Teslimatı Yöntemi değiştirilebilir veya herhangi bir Para Teslimatı Yönteminin sunulmasına son verilebilir.

9.5 Send UPT üzerinden Ödeme Emri oluşturmak için tarafımıza, aşağıdakileri içeren bir takım bilgileri temin etmeniz gerekmektedir:

9.5.1 alıcının adı ve soyadı;

9.5.2 Gönderici ve alıcı ülkesi;

9.5.3 Transferin amacı;

9.5.4 alıcınızın banka hesabı bilgileri ve

9.5.5 transfer edilecek tutar.

9.6 Tarafınızdan ayrıca, yukarıda belirtildiği şekilde, herhangi bir İşlemin tamamlanabilmesi için verilmesi gereken herhangi bir başka bilginin temin edilmesi de talep edilebilecektir. İlgili kanunlar kapsamındaki yükümlülüklerimize riayeti teminen, tarafımızın, herhangi bir Ödeme Emrinin amacına ilişkin başka bilgiler veya kanıt talep etme hakkı saklıdır. Bu tür bilgileri veya kanıtı temin etmemeniz halinde, tarafımızın söz konusu Ödeme Emrini iptal etme hakkı saklıdır.

9.7 Alıcı bilgilerinin kontrolüne ilişkin sorumluluk tarafınıza aittir. Tarafımızca sadece tarafımıza verdiğiniz Alıcı detaylarına itimat edilecektir ve tarafımızın, verdiğiniz Alıcı adının tarafımıza verdiğiniz hesap numarası ile eşleştiğinden veya nakdin teslim edileceği Alıcıya ilişkin bilgilerin doğru olduğundan emin olunmasını kontrol etme yetkisi bulunmamaktadır.

9.8 Tarafımızca, geçerli kanuna veya uyum sebeplerine göre transfer başına gönderebileceğiniz tutara limitler koyulabilecektir.

9.9 Tarafımızın, ödeme Emrinizi işleme koyabileceğimiz belirli kapanış zamanları vardır. Ödeme Emrinizin tarafımızca herhangi bir İş Gününde 16:00 (UTC +3) sonrasında alınması veya İş Gününde alınmaması halinde, Ödeme Emrinizin bir sonraki İş Gününde alındığı addedilecektir.

9.10 Ödeme Emriniz tarafımızca, ancak hesaplarımızda yeterli kullanılabilir bakiyeye sahip olunması veya yeterli kullanılabilir bakiyenin tarafımızca alınmış olması halinde işleme koyulacaktır. Gerekli tutarın Ödeme Emrine uygun olarak ve vakitli bir şekilde gönderilmesine ilişkin sorumluluk tarafınıza aittir. Paranın tarafımıza, tarafınızca, herhangi bir aracı banka veya ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından gönderilmesi için geçen süreden dolayı tarafımız hiçbir sorumluluğa sahip değildir.

9.11 Seçilen Transfer Yönteminizin banka transferi olması halinde, ödemenin söz konusu Ödeme Emrinin gününde yapılması gerekmektedir. 22. Maddeye (Kapanış) uygun olarak, Ödeme Emrinin oluşturulduğu tarihten itibaren üç (3) iş günü içerisinde paranın tesellüm edilmemesi halinde, tarafımızın söz konusu Ödeme Emrini iptal etme hakkı saklıdır.

9.12 Ödeme Emrinizi almamız sonrasında tatbiki mümkün hale gelir gelmez tarafınıza teyit amaçlı bir e-posta mesajı gönderilecektir. Alıcı tarafından nakit tahsilat halinde, söz konusu Alıcıya, parayı tahsil etmek üzere ihtiyaç duyulan belgelere ve lokasyona ilişkin bir bildirim gönderilecektir. Her bir Ödeme Emrine kendine mahsus bir transfer numarası verilir ve her bir Ödeme Emri, Send UPT Hesabınızın işlem geçmişinde gösterilir. Belirli bir Ödeme Emri ile ilgili olarak Müşteri Hizmetleri birimi ile iletişim kurarken bu transfer numarasını belirtmeniz gerekmektedir.

9.13 Ödeme Emrinizin oluşturulmasını tamamladığınızda, tarafınıza, tahmini teslimat süresi bildirilecektir. Paranın bildirilen veya Send UPT web sitesinde (https://www.sendupt.com/kullanim-kosullari.html) belirtilen sürelerde Alıcının banka hesabına geçmesini veya nakit tahsilat için hazır olmasını sağlamak üzere tarafımızca makul gayret sarf edilecektir. Paranın Alıcının bankası tarafından alacak kaydedilmesi veya üçüncü taraflarca nakit ödeme için Alıcı için hazır bulundurulması için geçebilecek süre üzerinde tarafımız herhangi bir kontrole sahip değildir.

9.14 Paranın nakit tahsilat için hazır hale geldiği tarihten sonraki on üç )(13) ay içerisinde Alıcı tarafından tahsil edilmemesi halinde, tarafınızca söz konusu Ödeme Emrine ilişkin tüm düzeltme ve iptal haklarından feragat edildiği addedilecektir.

9.15 Ödeme Emirlerinin işleme koyulması ve tamamlanması için kişisel verilerin iletilmesi gereklidir. Kayıt yaptırarak Ödeme Emri talebinde bulunduğunuzda, tarafımızca tarafınız hesabına bir işlemin işleme koyulmasını talep etmiş ve verilerinizin işlenmesi ve Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki üçüncü taraflarla paylaşılması da dahil olmak üzere, söz konusu Ödeme Emrinin gerçekleştirilmesine muvafakat etmiş olursunuz.

9.16 İster Ödeme Emri tamamlanıncaya kadar para yatırıma yoluyla ister herhangi bir başka şekilde olsun, tarafımızca elde bulundurulan paralara ilişkin olarak tarafınıza tarafımızca hiçbir faiz ödenmeyecektir.

10. Uyum Tedbirleri

10.1 Ödeme Emrinizin işleme koyulma zamanı doğrulama kontrollerine bağlı olarak değişkenlik arz edebilecektir. Tarafımızca doğrulama kontrolleri gerçekleştirilmektedir ve bu kontroller, Ödeme Emrinizin işleme koyulması için geçen zamanı arttırabilir. Bu kontrollerin gerçekleştirilmesi neticesinde oluşabilecek gecikmelerden dolayı tarafımız sorumu tutulamaz.

10.2 Herhangi bir Ödeme Emrinin veya İşlemin bunlar da dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere, kimliğinizin doğrulanmasına, Ödeme Emri talimatlarınızın doğrulanmasına, tarafınıza ulaşılmasına yönelik çalışmalarımız gibi bir dizi sebepten dolayı veya mesai saatlerindeki ve döviz elverişliliğindeki değişimlere bağlı olarak veya geçerli kanuna riayet edilmesine yönelik başka bir sebeple ertelenebileceği veya iptal edilebileceği tarafınızca kabul edilmektedir. Ödeme Emrinizi işleme koyamamamız veya İşleminizi tamamlayamamamız halinde, böyle bir bildirimin meşru olmasına tabi olarak tarafınız bu durumdan ve bu durumun sebeplerinden tarafımızca haberdar edilecektir.

10.3 Ödeme Emri talebinde bulunduğunuzda, söz konusu işlemin tarafınızın hesabına işleme koyulmasını talep etmiş ve söz konusu Ödeme Emrinin gerçekleştirilmesine muvafakat etmiş olursunuz. Tarafımız, kendi tasarrufumuz doğrultusunda, söz konusu Ödeme Emrinin işleme koyulmasına yönelik teklifi kabul edip etmemeyi seçebilir. Tarafımızca Ödeme Emriyle devam edilmesinin seçilmesi halinde, kendi tasarrufumuz doğrultusunda tarafımızca, Hizmetlerin sunumuna tesir edilmeksizin veya işbu Sözleşmenin hükümleri ihlal edilmeksizin, söz konusu İşlem veya Hizmetlerimizin belirli bir Göndericiye veya Alıcıya kullandırılması askıya alınabilir veya iptal edilebilir.

10.4 Tarafımızca veya tarafımızın aracı bankalarından herhangi biri tarafından veya üçüncü taraflarca başkaca soruşturma gerektiren herhangi bir faaliyetin veya işlemin işaretlenmesi halinde, tarafınız;

10.4.1 talep üzerine derhal tarafımıza geçerli bilgileri veya belgeleri temin etmeyi ve bu bilgilerin tarafımızca ilgili üçüncü taraflara iletilebileceğini kabul etmeyi;

10.4.2 herhangi bir soruşturmanın ilgili Ödeme Emrinin gecikmesiyle veya reddiyle sonuçlabileceğini;

10.4.3 gerekli bilgilerin temin edilmemesi veya gerekli bilgilerin temin edilmesinde gayri makul bir gecikme olması halinde, söz konusu ödemenin tarafımızca işleme koyulmayacağını ve işleme koyulmuş olması halinde geri çağrılacağını ve

10.4.4 kanun gereği söz konusu paraları alıkoymakla ve şüpheli işlem bildiriminde bulunmakla yükümlü olabileceğimizi kabul etmektedir.

11. Gönderici tarafından yapılan İptaller ve Gönderici tarafından yanlış bilgi verilmesi

11.1 Paranın Alıcıya teslim edilmek üzere herhangi bir iş ortağımıza gönderilmemiş olmasına tabi olarak Ödeme Emrinizi Send UPT hesabınızda belirtildiği şekilde iptal etme hakkına sahipsiniz. Paranın hesaplarımızdan çıkmış olması halinde Ödeme Emrini iptal edemezsiniz.

11.2 Tarafımızca Ödeme Emrinizin tarafımıza sunmuş olduğunuz bilgilere uygun olarak işleme konmuş olması halinde, tarafınızca herhangi bir hata yapılmış olması halinde dahi söz konusu Ödeme Emrinin doğru bir şekilde tamamlandığı değerlendirilecektir. Ödeme Emrinize ilişkin olarak yanlış Alıcı bilgileri gibi yanlış bilgiler sunmanız halinde, tarafınız için söz konusu paranın geri kazanılması amacıyla tarafımızca makul gayret sarf edilecek ve bir ücret uygulanabilecektir.

11.3 Tarafınızca yapılan herhangi bir yanlışlık sonucunda paranızın yanlış Alıcı bilgilerine gönderilmesi ve tarafımızca Ödeme Emrinize uygun olarak hareket edilmiş olması halinde, tarafımız, söz konusu paranın geri kazanılmasına veya doğru Alıcıya veya Alıcı hesabına yeniden gönderilmesine yönelik olarak hiçbir yükümlülük altında olmayacaktır. Tarafınızca yeni bir Ödeme Emrinin verilmesi gerekecektir. Paranızın tarafımızca yapılan herhangi bir yanlışlık sonucunda yanlış Alıcıya veya Alıcı hesabına gönderilmesi halinde, söz konusu paranın geri kazanılması için tarafımızca, masrafları tarafımıza ait olmak üzere, derhal aksiyon alınacaktır. Söz konusu kayıp veya yanlış yönlendirme yalnız tarafımıza atfedilebilir nitelikte olmadığı sürece, kaybolan veya yanlış yönlendirilen para dolayısıyla tarafımızın herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.

12. Döviz Kurları

Tahmini Döviz kuru

12.1 Ödeme Emri verdiğinizde, tarafınızca tarafımızca tahmini bir döviz kuru (ilgili döviz çiftine ilişkin olarak paranın çevrildiği an itibarıyla piyasadaki orta nokta döviz kuru) bildirilecektir. Tarafınız, paranın çevrilmesine müteakiben, kullanılan döviz kurundan haberdar edilecektir.

Oran limiti

12.2 Ödeme Emriniz bir oran limitine tabi olacaktır ve söz konusu limit, tarafımıza veya tarafımızın üçünü taraflarına paranızın çevrimi için yetki verdiğiniz tahmini döviz kuru oranındaki azami olumsuz değişim yüzdesidir. Oran limiti %3'dür; bu doğrultuda, döviz kurunun bu oran limitine ulaşması veya bu oran limitini aşması halinde, söz konusu oran %3'lük oran limiti dahilinde tekrar geri hareket edinceye kadar tarafımızca söz konusu Ödeme Emri tamamlanmayacaktır. Akabinde, söz konusu Ödeme Emrinin teslim süresi ve tamamlanması gecikecektir. Ödeme Emrinin oran limiti sebebiyle 5 günün üzerinde bir süreliğine ertelenmesi halinde, tarafımızca Ödeme Emri iptal edilecek ve para tarafınıza iade edilecektir.

13. Send UPT Hesabınızın işletilmesi

İşlemlerin Kayıt Altına Alınması

13.1 Tarafınızın tüm güncel ve geçmişteki Ödeme Emirleri ve İşlemleri Send UPT Hesabınızın işlem geçmişi bölümünde kayıt altına alınmaktadır. Bu bilgilere, Send UPT Hesabınıza giriş yaptıktan sonra erişebilirsiniz. Tarafımızca her bir işlem için bir referans numarası tahsis edilmiştir; belirli bir İşleme ilişkin olarak Müşteri Destek birimiyle iletişim kurarken tarafınızca bu referans numarası belirtilmelidir.

Güvenlik tedbirleri

13.2 Send UPT Hesabınızı düzenli olarak dikkatli bir şekilde kontrol etmeli ve herhangi bir işlemim varlığından haberdar olmamanız veya tarafımızca herhangi bir ödemenin yanlış bir şekilde yapılmış olduğunu düşünmeniz halinde derhal Müşteri Destek birimiyle temas kurmalısınız. İzinsiz veya yanlış gerçekleştirilen işlemleri tarafımıza derhal, ancak söz konusu işlemden itibaren en geç 13 ay içerisinde bildirmelisiniz, aksi halde, hataları düzelttirme hakkına sahip olmayabilirsiniz.

14. Send UPT Hesabınızın Kapatılması

14.1 Müşteri Destek birimiyle temas kurarak işbu Sözleşmeyi sonlandırabilir ve Send UPT Hesabınızı dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

14.2 Send UPT Hesabınızı herhangi bir soruşturmadan kaçmak amacıyla kapatmayacağınızı taahhüt etmektesiniz. Tarafınızca, Send UPT Hesabınızın herhangi bir soruşturmadan kaçmak amacıyla kapatılmaması gerekmektedir. Send UPT Hesabınızı herhangi bir soruşturma sırasında kapatma teşebbüsünde bulunmanız halinde, kendi menfaatimizi veya herhangi bir üçüncü tarafın menfaatini korumak amacıyla söz konusu soruşturma tamamlanıncaya değin tarafımızca paranız alıkoyulabilecektir.

14.3 Kapatılması sonrasında dahi Send UPT Hesabınıza ilişkin tüm yükümlülüklerden sorumlu olmaya devam edeceğiniz tarafınızca kabul edilmektedir.

15. Vergiler

15.1 Tarafınızca yapılan veya alınan ödemeler için uygulanabilecek vergilerden tarafınız sorumludur ve doğru verginin tahsil edilmesine ve uygun vergi makamına bildirilmesine ve ödenmesine ilişkin sorumluluk tarafınıza aittir.

16. Ücretler

16.1 Hizmetlerimizin kullanımına ilişkin ücretler tarafınızca ödenmelidir. Ödeme Emrinizi oluşturduğunuzda, tarafınız, uygulanacak ücret tutarı hakkında tarafımızca haberdar edilecektir.

16.2 Hizmetlerimizi kullanmakla, Ödeme Emrinde yanlış Alıcı bilgilerinin verilmesi halinde tarafınız için söz konusu paranın geri kazanılmasına (mümkün olması halinde) yönelik ücret gibi muhtelif ücretler de dahil olmak üzere, Ödeme Emriniz için uygulanan ücretler tarafınızca kabul edilmektedir.

17. Fikri Mülkiyet Hakları

17.1 Hizmetlerimizi kullanırken Send UPT Fikri Mülkiyetini sadece kişisel kullanımınız ve sadece söz konusu Hizmetlere ilişkin olarak gerektiği şekilde kullanabilirsiniz.

17.2 UPT Send platformuna ve işbu Sözleşme kapsamında tarafımızca sunulan Hizmetlere ilişkin bilcümle fikri mülkiyet hakları sadece tarafımızın mülkiyetinde olacaktır.

17.3 İşbu Sözleşme kapsamında açık bir şekilde verilen haklar hariç olmak üzere, tarafımızca tarafınıza açık veya zımni olarak hiçbir hak veya lisans verilmemektedir.

18. Sorumluluk

18.1 Tarafımızca gerçekleştirilen veya gerçekleştirilmeyen herhangi bir eylem sebebiyle herhangi bir kayıp veya zarar ile karşılaşmanız halinde ve söz konusu kaybın veya zararın öngörülebilir olması kaydıyla, söz konusu kayıp tarafınızca tarafımızdan geri talep edilebilecektir. Tarafımızca işbu sözleşmenin ihlal edilmesi veya makul maharetin ve özenin gösterilmemesi neticesinde tarafınızca maruz kalınan kayıp ve zarardan tarafımız sorumludur. İşbu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, oluşacağının aşikar olması halinde veya hesap kaydı açma süreci sırasında bu hususu tarafımızla görüşmüş olmanız gibi, sözleşmenin kurulduğu an itibariyle her iki tarafın da söz konusu kaybın veya zararın oluşabileceğini bilmeleri halinde, kayıp veya zarar öngörülebilir niteliktedir.

18.2 Tarafımız, dolaylı kayıplardan, iş kaybından, iş kesintisinden, mal kaybından, kar veya gelir kaybından, teknoloji kaybından, hak veya hizmetlerin kullanımı kaybından, arızi, cezai, dolaylı veya netice kabilinden doğan zararlardan sorumlu değildir.

18.3 Tarafımız, teknolojik saldırılardan, izinsiz ödemelerden, herhangi bir virüsün sebebiyet verdiği kayıplardan veya zararlardan veya bilgisayar ekipmanlarınıza, bilgisayar programlarınıza, verilerinize veya Hizmetlerimizin tarafınızca kullanılmasına ilişkin sair fikri mülkiyete tabi materyale bulaşabilecek diğer teknolojik saldırılardan veya zararlı materyalden sorumlu değildir. Send UPT Hesabınıza ilişkin güvenlik sorunları (örneğin, şifrenizin kaybı) ile ilgili olarak tarafımızı hızlıca haberdar etmemeniz durumunda, tarafımıza bildirimde bulunana kadar maruz kalınan kayıplardan tarafınız sorumludur.

18.4 Söz konusu web sitesine bağlantı veren ve söz konusu web sitesinden bağlantı verilen web siteleri üzerinde tarafımızın herhangi bir kontrolü bulunmamaktadır. Bu web sitelerinin içeriğine veya bunların tarafınızca kullanılmasından doğabilecek kayıplara veya zararlara ilişkin olarak tarafımızca hiçbir sorumluluk üstlenilmemektedir.

18.5 Tarafımız, kontrolümüz dışındaki şeylerden dolayı sorumlu değildir. Kontrolümüz dışındaki şeyler neticesinde tarafımızca teslimatın gerçekleştirilememesi veya gecikme dolayısıyla tarafımız (ve bağlı ortaklıklarımız) sorumlu tutulamaz. Herhangi bir üçüncü taraf veya Alıcı banka nezdindeki herhangi bir kusurdan veya gecikmeden tarafımız sorumlu değildir.

18.6 Herhangi bir Alıcıya ödemenin gerçekleştirilmemesinden veya geç yapılmasından kaynaklanan kayıplardan veya zararlardan tarafımız sorumlu değildir.

18.7 Tarafınızın hileli, kusurlu veya ihmalle hareket ettiği, tarafınızca işbu Sözleşmenin ihlal edildiği, tarafımızca işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerimize tutarlı bir şekilde ve Ödeme Emrinize uygun olarak hareket edildiği ve/veya zayi veya yanlış yönlendirilen paraların sadece tarafımıza atfedilebilir nitelikte olmadığı hallere ilişkin tüm sorumluluk tarafımızca hariç tutulmaktadır.

18.8 Herhangi bir hükümet, banka, düzenleyici ve sair makam tarafından müsadere edilen veya el koyulan tutarlar için, söz konusu müsadere tarafımızın işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin esaslı ihlali sebebiyle olmadığı sürece, herhangi bir sorumluluğumuz bulunmamaktadır.

18.9 Tarafımızca, bu şekilde hareket edilmesinin kanuna aykırı olacağı hallerde, sorumluluğumuz herhangi bir şekilde sınırlandırılmamakta veya hariç tutulmamaktadır. Kanun kapsamında tarafımızca sorumluluğun hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmeyen hallerde mezkur istisnalar geçerli olmayacaktır.

18.10 Tarafımızın hatası sebebiyle herhangi bir yanlışlığın oluşması halinde, kesinti yapılan tüm ücretler de dahil olmak üzere söz konusu ödeme tutarı talebiniz üzerine tarafımızca tarafınıza geri ödenecektir.

18.11 Tarafınız, Send UPT Hesabınızın düzenli olarak kontrol edilmesinden sorumludur. Send UPT Hesabınızın işlem geçmişini düzenli olarak kontrol etmeniz ve herhangi bir sorunuzun veya kaygınızın olması halinde derhal Müşteri Destek birimiyle temas kurmanız hususunda tarafınıza itimat etmekteyiz.

18.12 Tarafınız, işbu Sözleşmenin veya geçerli kanunların ihlalinden sorumludur. Muhtemel olmamakla birlikte işbu Sözleşmenin herhangi bir geçerli kanun veya düzenlemenin tarafınızca ihlalinden veya Hizmetlerimizin tarafınızca kullanımından doğan kayıp veya hak talepleri veya maliyetler ve masraflar halinde, tarafınız, tarafımızı ve tarafımızın bağlı ortaklıklarını tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektedir. İşbu hüküm ilişkimizin sona ermesi sonrasında da geçerli olmaya devam edecektir.

19. Hizmetlerimize Erişilmesi

19.1 Hizmetlerimiz tarafınıza tarafımızca makul özen sarf edilerek sunulmaktadır. Tarafımızca, hizmetlerimizin bir takım bölgelerde, ülkelerde veya yargı yetkisi bölgelerinde, tümüyle veya kısmen, daima kullanılabilir olacağı veya kesintiye uğramayacağı taahhüt edilmemektedir. Hizmetlerimizin tümü veya herhangi bir kısmı bildirimde bulunmaksızın tarafımızca askıya alınabilir, iptal edilebilir, sonlandırılabilir veya değiştirilebilir. Tarafımız, Hizmetlerimizin herhangi bir zamanda veya herhangi bir süreliğine herhangi bir sebeple kullanılamaz olması halinde tarafınıza karşı sorumlu olmayacaktır. Tarafınızın, Hizmetlerimize erişmesi için gerekli tüm düzenlemelerin yapılmasından tarafınız sorumludur.

20. Bilgi Güvenliği

20.1 Tarafınız, Hizmetlerimize erişim amacıyla bilgi teknolojinizin, bilgisayar programlarınızın ve platformunuzun konfigüre edilmesinden sorumludur. Tarafınızca kendi virüsten korunma yazılımınızın kullanılması gerekmektedir. Tarafımızca, Hizmetlerimizin program hatalarından veya virüslerden ari olacağı taahhüt edilemez.

20.2 Hizmetlerimiz, tarafınızca, virüsler, truva atı programları, solucanlar, yazılım bombaları veya kötü amaçlı veya teknolojik olarak zararlı diğer materyaller sokularak kötüye kullanılmamalıdır. Tarafınızca, web sitemize, sunucularımıza, bilgisayarlarımıza veya veritabanlarımıza yetkisiz erişim sağlamaya teşebbüs edilmemelidir. Tarafınızca web sitemize herhangi bir türden hizmeti engelleme saldırısıyla saldırıda bulunulmamalıdır. İşbu hükmü ihlal etmekle tarafınız, Danimarka Ceza Kanunu kapsamında ceza gerektiren suç işlemiş olacaktır. Bu tür ihlaller tarafımızca ilgili kolluk kuvveti makamlarına bildirilecektir ve kendilerine tarafınızın kimliği açıklanarak tarafımızca söz konusu makamlarla işbirliği yapılacaktır. Böyle bir ihlal halinde, tarafınızın Web Sitemizi ve/veya Hizmetlerimizi kullanma hakkına derhal son verilecektir.

21. Sözleşmenin tarafımızca sona erdirilmesi ve Hizmetlerimizin askıya alınması

21.1 Tarafınıza, kendi tasarrufumuz doğrultusunda, iki ay önceden bildirimde bulunularak tarafımızca işbu Sözleşme sona erdirilebilir ve Send UPT Hesabınız veya Send UPT Hesabınız ile ilişkili herhangi bir hizmet kapatılabilir.

21.2 Tarafımızca, aşağıdaki hallerde, Send UPT Hesabınız herhangi bir zamanda askıya alınabilir veya kapatılabilir ve/veya işbu Sözleşme sonlandırılabilir:

21.2.1 tarafınızca işbu Sözleşme veya işbu Sözleşme kapsamında atıfta bulunulmakta olan belgelerin herhangi bir hükmünün ihlal edilmesi;

21.2.2 Send UPT, herhangi bir yetkili hukuk mahkemesi, hükümet makamı, kamu kuruluşu veya kolluk kuvveti tarafından tarafımızdan bu yönde bir talepte bulunulması veya bu yönde hareket edilmesi hususunda talimat verilmesi;

21.2.3 tarafımızın, tarafınızca herhangi bir geçerli kanunun veya düzenlemenin ihlal edildiğine inanmak için sebebe sahip olması veya

21.2.4 tarafımızın, tarafınızın herhangi bir dolandırıcılık faaliyetine, para aklama, terörün finansmanı veya sair suç faaliyetine veya yasadışı faaliyete dahil olduğuna inanmak için sebebe sahip olması.

21.3 Tarafımızın, aşağıdakiler hakkında makul kaygılarının olması halinde, Send UPT Hesabınız tarafımızca askıya alınabilir veya Send UPT Hesabınızın işlevselliği kısıtlanabilir:

21.3.1 Send UPT Hesabınızın güvenliği veya

21.3.2 Send UPT Hesabınızın şüphelenilen izinsiz veya hileli kullanımı.

22. Tasfiye

22.1 Tarafımızca, aşağıdaki hallerde, herhangi bir Ödeme Emri ve nezdimizdeki tüm cari İşlemler iptal edilebilecektir:

22.1.1 işbu Sözleşmenin veya işbu Sözleşme kapsamında atıfta bulunulmakta olan belgelerin herhangi bir hükmünün tarafınızca ihlal edilmesi;

22.1.2 talep etmiş olduğumuz herhangi bir bilginin tarafınıza verilmemesi veya tarafınızca tarafımıza verilmiş olan herhangi bir bilginin veya taahhüdün, görüşümüze göre, yanlış, asılsız veya yanıltıcı olması veya yanlış, asılsız veya yanıltıcı hale gelmesi;

22.1.3 tarafınızın vefatı veya temyiz kudretini yitirmesi;

22.1.4 tarafımızın işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin ifasının hukuka aykırı hale gelmesi;

22.1.5 tarafınız ile tarafımız arasında herhangi bir ciddi uyuşmazlığın ortaya çıkması veya

22.1.6 işbu Sözleşmenin tarafınızca işbu Sözleşmeye uygun olarak fesih edilmesi.

22.1.7 Alıcı tarafından paranın, belirli bir Alıcı için hazır hale gelmesinden itibaren bir (1) ay içerisinde tahsil edilmemesi.

22.1.8 tarafımızca, Ödeme Emrinin işleme koyulması için paranın tarafınızdan üç (3) İş Günü içerisinde alınmaması.

22.2 Tarafınızca girişilen herhangi bir İşlem veya Ödeme Emri tarafımızca iptal edildiğinde, tarafınızca tarafımıza transfer edilmiş olan para ücret düşülerek tarafınıza iade edilir. Tarafımızın, bu tür iptal edilen Ödeme Emirlerine veya İşlemlere ilişkin masrafları geri alma hakkı saklıdır.

22.3 Kaybın Ödenmesi - İptal edilen Ödeme Emrinde veya İşlemde gerçekleşen kayıp tutarının tarafınızca ödenmesi icap eden bir borç olduğu tarafınızca ikrar edilmekte ve toplam kayıp tutarının (masraflar, primler, komisyonlar veya diğer ücretler ile birlikte) tarafımızca tarafınız için elde bulundurulan paradan ve herhangi bir Alıcıya ödenmek üzere elimizde bulundurduğumuz tutardan derhal tenzil edilebileceği kabul edilmektedir. Tarafımızca geri alınmaya çalışılan tutarın tarafımızca elde bulundurulan para tutarını aşması halinde, tarafınız, bakiyeyi tarafımızca ödenmesi icap eden toplam tutardan haberdar edildikten itibaren 7 gün içerisinde ödemeyi kabul etmektedir.

22.4 Temerrüt Bildirimi - Tarafınızca, yukarıdaki hükümler kapsamında belirtilmekte olan herhangi bir olayın meydana geldiğinden veya meydana gelmesinin muhtemel olduğundan haberdar olunması halinde tarafımıza derhal bildirimde bulunulmalıdır.

22.5 Tarafınıza bildirimde bulunulması hukuka aykırı olmadığı veya tarafımızın makul güvenlik tedbirlerini tehlikeye atmadığı sürece, tarafınıza, iptale, askıya almaya veya kısıtlamaya ve söz konusu askıya almanın veya kısıtlamanın sebeplerine ilişkin olarak tarafımızca mümkün olduğunca önceden bildirimde bulunulacaktır. Söz konusu askıya almanın ve/veya kısıtlamanın sebeplerinin mevcudiyetinin sona ermesi sonrasında tatbiki mümkün hale gelir gelmez askıya alma ve/veya kısıtlama tarafımızca kaldırılacaktır.

23. Değişiklik yapma hakkımız

23.1 Tarafınıza en az iki (2) hafta önceden yazılı bildirimde bulunarak işbu Sözleşmede tarafımızca değişiklik yapılabilecektir. Tarafımızca değişiklik yapılması halinde, bildirim süresi içerisinde tarafınızca tarafımıza yazılı bildirimde bulunularak işbu Sözleşme derhal fesih edilebilir. Bildirim süresi içerisinde tarafınızdan bildirim almamamız halinde, teklif edilen değişikliklerin tarafınızca kabul edilmiş olduğu değerlendirilecek ve söz konusu değişiklikler, bildirimde belirtilen yürürlük tarihinden itibaren tarafınız için geçerli olacaktır.

23.2 23.1 sayılı Maddeye karşın, işbu Sözleşmede yapılan (1) tarafınız için daha lehte olan, (2) kanun kapsamında öngörülen veya (3) herhangi bir yeni hizmetin, mevcut Hizmete ekstra işlevselliğin ilave edilmesine ilişkin olan değişiklikler veya (4) tarafınızın haklarını azaltmayan veya sorumluluklarını arttırmayan sair değişiklik, değişiklik bildirimine belirtilmesi halinde derhal yürürlüğe girecektir.

24. Tarafınızla temas kurma yöntemlerimiz

24.1 Tarafımızca, tarafınızla esasen e-posta vasıtasıyla temas kurulur. Bu sebepten dolayı, tarafımızca gönderilen e-posta mesajları için e-postanızın tarafınızca düzenli olarak kontrol edilmesi son derece önem arz etmektedir. Tarafınızca bu kontrolün yapılmaması halinde tarafımız hiçbir sonuçtan veya kayıptan dolayı sorumluluk üstlenmez. Send UPT Hesabınızın güvenliğine veya Send UPT Hesabınızda herhangi bir şüphelenilen veya fiili dolandırıcılık faaliyetine ilişkin olarak makul kaygılarımızın olması halinde, tarafınızla temas kurulmasının hukuka aykırı olmaması veya tarafımızın makul güvenlik tedbirlerini tehlikeye atmaması koşuluyla, tarafınızla e-posta veya telefon yoluyla temas kurulacaktır.

25. Şikayetler

25.1 Tarafımız veya Hizmetlerimiz hakkında herhangi bir şikayetinizin olması halinde, müşteri şikayet prosedürümüzü (https://www.sendupt.com/iletisim.html) takip ederek tarafımızla temas kurabilirsiniz.

26. Muhtelif Hükümler

Üçüncü Taraf Hakları

26.1 İşbu Sözleşme tarafınız ile tarafımız arasındadır. Herhangi bir diğer şahıs, işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü icra etme hakkına sahip olmayacaktır. İşbu Sözleşmeyi sona erdirmek veya işbu Sözleşmede değişiklik yapmak amacıyla tarafımızca veya tarafınızca herhangi bir başka şahsın mutabakatının alınmasına gerek bulunmayacaktır.

Devir ve Temlik

26.2 İşbu Sözleşme kapsamındaki haklarınız ve yükümlülükleriniz (Send UPT Hesabı da dahil olmak üzere), tarafınızca, kısmen veya tümüyle devir, temlik, ipotek edilemez, ipotekli borca konu edilemez, alt sözleşme yoluyla devredilemez, bunlar için herhangi bir mutemet ilan edilemez veya herhangi bir başka şekilde tasarrufta bulunulamaz. Tarafımızın, işbu Sözleşmeyi (Send UPT Hesabı da dahil olmak üzere) veya işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı herhangi bir zamanda tarafınızın muvafakati olmaksızın devretme, temlik etme ve yenileme hakkı saklıdır. Bu hüküm, tarafınızın Send UPT Hesabınızı kapatma haklarına tesir etmez.

Bölünebilirlik

26.3 İşbu Sözleşmenin her bir hükmü ayrıca işler niteliktedir. Herhangi bir mahkeme veya ilgili makam tarafından işbu Sözleşmenin hükümlerinden herhangi birinin hukuka aykırı olduğuna hükmedilmesi halinde, geri kalan hükümler tümüyle geçerli olmaya ve yürürlükte kalmaya devam edecektir.

Feragat

26.4 Tarafınızdan belirli fiil ve eylemlerde bulunulmasını talep etmekte gecikmemiz, tarafınız aleyhine tarafımızca daha sonradan işlem yapılmasını engellemeyecektir.

İşbu Sözleşme (Mutabakatın Bütünü)

26.5 İşbu Sözleşme, işbu Sözleşmenin konusuna ilişkin olarak ister yazılı ister şifahi olsun tarafınız ile Send UPT arasındaki önceki tüm anlaşmaları hükümsüz kılmakta ve bunların yerini almaktadır.

Lisan

26.6 İşbu Sözleşme, İngilizce lisanında tanzim edilmiştir. Herhangi bir başka lisanda tanzim edilen belgeler veya iletişimler tarafınıza kolaylık sağlamak amacı taşımaktadır ve bunların sadece İngilizce lisanındaki versiyonları resmidir.

Uygulanacak Hukuk

26.7 İşbu Sözleşme Danimarka Hukukuna tabidir. Send UPT Hesabınız ve/veya işbu Sözleşme ile bağlantılı olarak tarafınız ile tarafımız arasında doğabilecek uyuşmazlıklar Danimarka mahkemeleri tarafından çözüme kavuşturulacaktır.